Cómo verificamos

Procedencia, método, estado: tres indicaciones separadas

Partimos de las fuentes oficiales —ayuntamientos, oficinas de turismo, Parc naturel régional du Verdon (parque natural regional), federaciones (pesca, senderismo)— y de datos abiertos (data.gouv.fr, IRVE, Hub’Eau, OpenStreetMap), que nunca presentamos como fuentes oficiales. Para cada ficha de establecimiento, indicamos por separado de dónde procede la información (procedencia), qué hemos hecho con ella (método) y si sigue estando al día (estado): estas indicaciones se detallan más abajo. No inventamos nada: un dato que no se encuentra queda ausente en lugar de aproximado.

Cuatro indicadores de actualización

Cada dato sensible puede llevar cuatro indicadores, para que usted sepa lo que está leyendo:

• Fecha de verificación: cuándo se comprobó la información por última vez.
• Fuente: de dónde procede, para que usted pueda remontarse al origen.
• Volatilidad: con qué rapidez puede cambiar (un horario cambia más deprisa que una altitud).
• Próxima verificación: cuándo prevemos volver a verificarla.

En la página de inicio, en la página «Hoy» y en el estado del Verdon, cada dato en directo muestra la hora de su última medición, en hora de París, y pasadas tres horas se señala como antiguo en lugar de presentarse como actual; las restricciones en las carreteras se basan en un calendario de obras registradas, sin hora de medición.

Cuando las fuentes se contradicen

Ocurre: una fecha histórica, una altitud, un horario. En ese caso, mostramos las dos versiones, explicamos nuestra elección cuando nos decantamos por una y fechamos la decisión. Lo que sigue siendo incierto se presenta como tal, nunca disfrazado de certeza.

¿Ha detectado un error?

La realidad cambia y nadie es infalible. Si una información le parece falsa o desactualizada, escríbanos a [email protected]: verificamos y corregimos con rapidez y, después, actualizamos la fecha de verificación.

El papel acotado de la inteligencia artificial

Utilizamos la IA para estructurar y redactar más deprisa, nunca para inventar. Ninguna cifra sensible (distancia, tarifa, número, fecha) se publica únicamente porque lo diga un modelo: se verifica y se coteja. La IA es una herramienta de redacción; la verificación sigue siendo humana.

Lo que está realmente en funcionamiento

Lo que sigue describe mecanismos realmente en funcionamiento en el sitio, no intenciones.

Fuentes: primero las oficiales

• Citamos en primer lugar las fuentes oficiales: ayuntamientos, oficinas de turismo, servicios del Estado (sitios web .gouv.fr), el Parc naturel régional du Verdon y la Fédération française de randonnée (federación francesa de senderismo). En nuestros datos se mantiene un registro de las fuentes oficiales de cada municipio (ayuntamiento, oficina de turismo).
• Las plataformas comerciales de reserva o de opiniones nunca se presentan como referencias oficiales. OpenStreetMap y Wikipedia pueden indicarse como fuentes públicas, pero no cuentan como una verificación oficial.
• Cada ficha de establecimiento dice tres cosas por separado: de dónde procede la información (procedencia), qué ha hecho LiveVerdon con ella (método) y si sigue vigente (estado).
• Procedencia: cinco casos. Fuente oficial citada: ayuntamiento, oficina de turismo, parque o servicio del Estado, incluida una lista oficial que nombra el establecimiento; el registro de empresas del Estado solo vale para la existencia legal, la razón social, el SIREN o SIRET, la dirección registrada y la actividad declarada. Datos abiertos (open data): OpenStreetMap u otra base abierta, solo cuando es la fuente única de la ficha; nunca se presenta como fuente oficial. Declarado por el establecimiento: información introducida por un titular autenticado, o facilitada por el establecimiento en una respuesta escrita directa y fechada a LiveVerdon, bajo la responsabilidad del establecimiento; no es un control de LiveVerdon. Sitio web del establecimiento: la ficha se apoya en el sitio web propio del establecimiento, sin fuente oficial y sin titular autenticado. Fuente de terceros: todo lo demás (plataforma de reserva o de opiniones, directorio, base colaborativa).
• Método: cuatro casos. Contrastado con la fuente: LiveVerdon ha leído la fuente y la información figura en ella, en la fecha indicada; esta mención exige una fuente oficial citada y no se concede ni a una ficha que solo se apoya en OpenStreetMap ni por el hecho de que el establecimiento tenga sitio web propio; citado por sí solo, el registro de empresas tampoco la concede: la ficha dice entonces «Existencia contrastada en el registro de empresas», y sus horarios, su teléfono y sus servicios no están contrastados. Cotejado: dos fuentes independientes dicen lo mismo; los portales de las oficinas de turismo alimentados por la misma base cuentan como una sola fuente, y ninguna ficha de establecimiento recibe esta mención de forma automática. Calculado: valor obtenido mediante un cálculo a partir de una fuente (recuentos, distancias). Flujo automático: dato recogido por una máquina, sin revisión humana (los datos en directo de la página de inicio).
• Estado: cinco casos. Actualizado: la fecha mostrada tiene menos de 365 días. Por volver a comprobar: la fecha es más antigua. Por confirmar: ningún control lleva fecha, o se señala una duda. Fuente no disponible: la fuente ya no responde. Última información conocida: se da el último valor registrado con su fecha, nunca como un dato actual. Una ficha sin fecha nunca se presenta como actualizada.
• Cada semana, un control automático recorre el registro de las fuentes oficiales y señala los enlaces que ya no responden o cuyo contenido ha cambiado.
• La agenda del territorio se recoge cada semana, pero ningún evento recogido automáticamente se publica sin aprobación humana: el sitio muestra una instantánea aprobada.

Vigencia y fechas

• Los datos en directo de la página de inicio —la alerta de la parte superior y el bloque «Ahora en el Verdon» (meteorología, incendio, carreteras, baño)— tienen un umbral de vigencia de 3 h. Pasado ese plazo, el valor deja de mostrarse: la página indica que el dato no está disponible y da la hora de la última medición, nunca un dato antiguo presentado como actual.
• La fecha de la última modificación que se comunica a los motores de búsqueda se calcula a partir del historial de modificaciones del sitio y nunca se introduce a mano. No sustituye a la fecha de verificación que se muestra en las páginas, que da fe de un control.

Correcciones

• Cuando se corrige una noticia, la corrección se publica al final del artículo, en una sección «Correcciones», con su fecha. Hasta la fecha no se ha publicado ninguna corrección de noticias.

Independencia editorial y separación de lo comercial

• El estado de verificación de una ficha de establecimiento depende únicamente de su información de control (fecha de verificación, fuentes citadas), nunca del plan de pago del establecimiento.
• Un plan de pago compra visibilidad en el directorio (los establecimientos afectados aparecen al principio de las listas), no un estado «verificado».
• Las noticias no están vinculadas a ningún plan de pago: su lista no contiene ningún campo comercial y no utiliza los datos del directorio de establecimientos.
• Los enlaces de afiliación (reserva de actividades, traslados, alquiler de coche) van acompañados de una mención que indica que LiveVerdon puede percibir una comisión, sin coste adicional para usted.

Un control diario automático: el Guardian

• Cada día, un control automático —el Guardian— verifica tres cosas: que el sitio funciona, que los datos no se contradicen y que los hechos están al día, cotejándolos con bases públicas (Wikidata, SIRENE, Mérimée).
• El Guardian no corrige nada por sí mismo: constata, cita sus fuentes y da la alerta; una persona verifica antes de cualquier corrección.
• Su historial real, control tras control, es público: historial del Guardian.

El orden de las fichas en el directorio y lo que cambia en él un plan de LiveVerdon se describen en la página Orden de las fichas.